Flambeurs RAndonnistes Pétillants PArigots du DimaNche en GogUettE

Le Frappadico du Frappapatois

Frappatruc	Définition	Phrase-type
Fred euh non Jeff euh non Fred	Fred et Jeff ne se connaissaient pas lorsqu'ils se sont inscrits simultanément sur la liste Mais ils habitaient tous deux dans le même coin. Du coup, nous les avons très souvent confondus : on parlait de l'un en nommant l'autre, et vice-versa.	Qui compte aller à la rando de Fred ? euh pardon, c'est Jeff. Ah non, c'est Fred.
RaT	Rando après le Taf : concept qui nous vient des frappazuréens sophipolitains (ils vélotaffent dans une zone de quelques km�) - balade juste après le boulot, généralement pendant la période de l'heure d'été.	Qui est partant pour un RaT ce soir sur les bords de Brague ?
AGSM	"Arrache Grave Sa Mère" : particulièrement beau.	- Ce spad, il AGSM ! - Cette descente, elle AGSM ! - Ces freins, ils AGSM !
Alsace	Région d'origine de la moitié des frappadingues	Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine et malgré vous nous resterons Français. Vous avez pu germaniser la plaine mais notre coeur vous ne l'aurez Jamais.
Amorto	Elément qui cause beaucoup de problème et qui est toujours bon à changer	Mon amorto, y pisse l'huile.
Ayééé !	Expression signifiant qu'on a transféré un fichier par ftp sur le site.	- J'ai modifié ma page, quelqu'un veut bien me la transférer ? - Ayééé ! - Merci.
BIIIPP	mot interdit généralement écrit uniquement par les chefs vivant le sud de la France et qui a le curieux effet de foutre en boule les frapparigots qui ne connaissent que vent, pluie et brouillard	hier, je suis allé rouler le long de la Brague, il faisait un BIIIPP du feu de dieu et j'étais en maillot à manche courte
Bière	Un autre centre d'intérêt primordial des Frappés avec le fromage... Apporte un élément intéressant dans le fait que même bleue, elle reste agréable à l'oeil contrairement aux Cannondales	On se boira une Chimay bleue avec le a fromage
Bicyclette	Ca a 2 roues, un pédalier, un "guidon" et un cadre. Mais ça n'a rien à voir avec un spad. Pas forcément un taupe-bic pour autant.
Bitume	En dehors des PBN : beuark !	Du bitume ! Moi, je roule dans le fossé.
Bitumeux	Cycliste qui ne roule que sur du bitume et qui a un vélo tout léger avec des pneus très fins et un cintre tout tordu. Il y a quelques bitumeux chez les Frappés, ça n'est donc pas forcément péjoratif. Se dit aussi Routeux.	Pascal l'Extraterrestre a encore grillé un peloton de bitumeux sur le bas côté avec son vieux vtt, à cette heure les pauvre gars sont encore assis sur la route à pleurer.
Bleu	La meilleure couleur pour un spad, celle qui le fait à coup sûr beaucoup mieux avancer	Mais non, c'est rouge !
Bosses	Permet le saut. Encore mieux si elle est double.	BenJ : Y'a des bosses ? On y va ? On y va ?
Boue	Ca salit nos magnifiques machines, qui sont, à l'origine, faites pour décorer les cheminées.	On avait dit "Rando propre", j'ai encore tout sali, beurk !
Boussole	Elément indispensable en forêt connue ou inconnue, mais toujours oublié	Personne n'a une boussole ?
Cadre	Squelette du spad. En général, partie la plus solide, mais certains arrivent à le casser quand même.	J'ai encore pété mon cadre. Vous croyez que je peux faire marcher l'assurance ?
Calendrier	Rendez-vous virtuel des frappés, quand il est à jour, ce qui est loin d'être évident.	Ya rien sur le calendrier, le mois prochain, les gars !
Canondale, Cacadale, C'Dale	Les Spads les plus chers, qui déchaînent les passions et ne laissent personne tiède ; soit on adore, soit on déteste.	Vend Cannondale, peu servi.
Casque	Sans casque, pas de rando avec les frappés. Le casque a déjà sauvé la vie de pas mal d'entre nous.	Pas de casque, pas de vélo.
Caverne	On y trouve tout ce qui va bien sur un spad. Les techniciens s'y arrachent les cheveux sur les spads de certains.	Qui c'est qui connaît l'adresse de la Caverne ?
Chaîne	Ce qui empêche de pédaler librement, car relié aux roues, elles-mêmes reliées au sol.	Je comprend pas, j'ai encore pété ma chaîne, pourtant je n'ai fait que 15.236 km ce mois-ci, passque j'étais malade. Pascal "ET".
Chambre (à air)	Il est de bon ton d'en crever quelques-unes de temps en temps, sous peine d'être une tafiole. De ce point de vue, au moins, Fred n'est vraiment pas une tafiole. En voie de disparition avec l'arrivée du Tioubless, malgré certains irréductibles.	Stoooop ! Crevaison ! Ba oui, encore !
Chef	Notre webmaster adoré, qui déteste qu'on l'appelle comme ça, alors on continue.	Chef, oui, chef !
Chute	Rien à voir avec une gamelle
Cintre	Barre de saut ©dg2r
Coin-coin	Voir Pouët-Pouët	Tut-tut !
Copains	Après le spad, ce qu'il y a de plus important chez les frappés.	On ATTEND les copains, siouplait !
Corbac	Raven de Canondale (en anglais, raven=corbeau)
Crosseux	Terme parfois péjoratif (mais pas chez nous) qui désigne le stéréotype du cross-country. Tenue moulante fluorescente, chaussures de bitumeux, vélo très léger, peut aller jusqu'à s'inscrire à des compétitions pour arriver le premier. Le bon crosseux préfère la rando sportive entre potes, le mauvais crosseux fonce tête baissée en égoïste, et fait pipi vert fluo.	- Evidemment que tu casses tout ton matos, avec ton vélo de crosseux. - Bien sûr que j'ai un vélo léger, moi, chuis un crosseux, moi, j'ai pô une enclume à ressort de Déhacheux, moi.
Cul	Là où ça fait mal après un certain nombre de km. Jamais rien de grivois chez les frappés ;-)	J'en ai encore mal au cul.
Déhacheux	Se dit des gars, généralement du Sud, habillés en Tortue Ninja, qui dévalent les pentes comme des malades sur des machines très lourdes, munies de très gros ressorts. Un Déhacheux descend. Jamais il ne monte. Il laisse ça aux crosseux	- Bien sûr que tu n'arrives pas à grimper les cotes, avec ton enclume de Déhacheux !
Dénivelé	Information considérée comme très intéressante par le fait qu'elle fait varier de façon trés importante le moral de frappés en changeant simplement le signe qui la suit...	Dénivelé + 685, Aïe aïe aïe, alors que dénivelé - 685, Je vais tous vous pourrir...
Descente	= Dénivelé négatif. Lieu de pourrissage fréquent (de gauffre aussi)	J'étais à 95 en bas de la descente !
Disques	Freins permettant de freiner mieux qu'avec de vulgaires V-brake, mais qui valent aussi nettement plus cher.
Disqueuse	L'outil de base indispensable pour le bricolage fin sur un vélo. Sert à enlever un boîtier de pédalier récalcitrant, voire le pédalier lui-même, ou à transformer des cales spd en cales Time...
Dkt	Décathlon, le magasin frappaméprisé, mais où tout le monde passe quand même, juste pour voir. Marque de vélo de bon rapport qualité/prix, pour faible budget. Beaucoup d'accessoires de qualité diverse.	Oh, l'aut', il a un décath, hé !
Enclume	Vélo vraiment très lourd.
Excuse bidon	Se dit d'une raison plus ou moins valable, qui permet de se justifier quand on ne va pas rouler avec les copains.	- J'ai pas pu viendre, passque j'ai pas bien dormi cette nuit et pis ya un tyrannosaure qui m'a lâchement attaqué par derrière et pis mes freins se sont désserrés tout seuls et pis...
Faible femme	Individu appartenant au sexe dit "faible", qui vous pourrit dans les côtes sur le grand plateau en papotant et en pouet-pouetant alors que vous avez du mal à monter à pied. Se dit aussi "Monter à sa main".	'Drine : "Mais non, je n'attaque pas, je ne suis qu'une faible femme malade et handicapée, et en plus je roule toujours à ma main !"
Faire du Lafourche	Faire peur à tout le monde	- Euuuh, t'es sûr que ça va ? - Vous êtes qui, Monsieur ?
Faux plat	Souvent précédé du mot "léger" et suivi de "montant" ou "descendant", pour désigner un mur. A dire après avoir pourri tout le monde en côte, repris son souffle et affiché un grand sourire.	- Ah ça montait ? Boarf, juste un léger faux plat montant...
Fernande	La gestionnaire de not'liste, qui filtre même le html, les binaires, les signatures trop longues et tout ce qui ne sert à rien. Il lui arrive aussi de trafiquer les mails. On chuchote qu'elle aurait une relation avec Rahan.	- Comment on se désinscrit ? - Ecrit à Fernande !
Fourche	Fourche munie d'amortisseurs. Mais comment appelle-t-on une fourche rigide ?	- Ben une fourche rigide.
Frère Jacques	Cuissard long
Frappapatois	Manière de s'exprimer propre aux frappés
Frappapause	Pause dans une rando, occasionnée souvent par un incident technique, qui permet de manger une barre, discuter, fumer une clope... et faire baisser la moyenne.	Bon, on se refroidit, on y va, là ?
Freins	Seules les tafioles y touchent dans les descentes.	Touche pas aux freins, si tu veux pas tomber !
Frit-rail-d'heure	Néologisme qui pourrait s'appliquer aux frappés, s'il n'était trop empreint de marketing.
Fromage	L'autre centre d'intérêt primordial des frappés ; ce sujet peut occuper la Liste pendant plusieurs jours.	Miam, slurp ! Bave, bave !
Gamelle	Si elle est vraiment spectaculaire, permet d'ajouter un gyro au trombi
Garde-boue	Permet de rester le cul au sec.	Ouah ! Tu l'as eu où, ton garde-boue ?
Gauffre	Voir gamelle
Gyro	Galons du gauffré
Heure de rdv	Se donne en général une heure avant le départ, histoire d'attendre BenJ	Bon, alors, rdv à 8h00, départ à 09h00.
Html	Langage du web, dont la connaissance est nécessaire à l'obtention de la frapparistourne, mais qu'il ne faut pas employer sur la Liste	Gaffe au HTML !!!
ITWT	In Tartiflette We Trust	J'ai un autocollant ITWT sur mon Kona !!
JNVPDQVVP	"Je Ne Vois Pas De Quoi Vous Voulez Parler." Se dit pour exprimer une mauvaise foi évidente, tout en gardant son auréole au-dessus de la tête. Certaines personnes se sentant particulièrement visées, ont cette réponse quasi automatique.	- Prout ! - Qui a fait ça ? C'est toi, -biiiip, censuré - ? - JNVPDQVVP !
Jantes	Résistent difficilement aux marches, surtout celles de Fred.
Kleenex !	Expression signifiant qu'on est très content, tellement, qu'on a pu s'oublier et qu'il faut éponger les dégâts...	- Wouah, qu'est qu'il est beau, ton spad ! - Kleenex !
Kona	D'après Thib' : le seul, l'unique spad, tous les autres ne sont que des étrons.
La Liste	Liste de discussion des frappés. Il faut savoir supporter un trafic pouvant atteindre 200 mails en une journée.	Merci de me désinscrire de la Liste, j'en peux plus...
Le Site	La patrie online des frappés	Il est bô, not'site !!!
Méthode Pacquet	Un bon moyen pour ne pas oublier les petits scarabées derrière.	Voir la description ici
MDREDRSLB	Mort De Rire, Ecroulé De Rire Sous Le Bureau
Machine-à-coudre	Succession de sentiers en lacets parfois très serrés, typique des régions montagneuses. Les machines-à-coudre sont très appréciées des amateurs de chemins techniques. Leur nom vient de la similitude entre le tracé de ces sentiers sur les cartes topographiques (zig-zag serrés) et la couture typique des "Singer" de nos grand-mères.	Allons nous éclater dans la machine-à-coudre de Gourdon!
Miam, berk !	Il existe des programmes automatiques, sur la liste, qui se déclenchent tout seul, à l'infini, sur certains trolls.	- Moi, j'aime le Nutella ! - Berk ! - Non, miam ! - Non, berk ! - Non, miam ! - etc, etc ...
Montée	= dénivelé positif : un état d'esprit	Alleeeez ! C'est uniquement dans ta tête !
Moto	L'un des nombreux trolls de la liste.	- En [moto], je vous pourris tous ! - C'est parce que tu ne sais pas pédaler !
Mouarf arf arf	Rire de Thib'	Mmmmouuuuaaaarfff arf arf arf arf !!!
Moule-burnes	Cuissard court pour hommes
Moule-moule	Le même pour femmes	A la pêche aux moules en moule-mouleuh...
Mousse	Boisson fermentée à base de malt et de houblon que les Frappés apprécient énormément juste après une rando ou un PBN. Attention, l'amus de bousse est danse heureux pour la janté.	J'offre une mousse bien fraîche au premier arrivé au Sous-Bock.
Niklaroot	Interjection qui signifie que l'on -biiiiiip- les routeux. Mais une bonne partie des frappés fait également de la route, comme quoi, on n'en pense pas un mot. Existe sur T-shirt.
Nutella	Troll célèbre. Pour certains, il s'agit d'un horrible composé synthétique de sacharose et de cacao de synthèse impropre à la consommation, pour d'autres, d'un nectar digne des cieux.	- Le Nutella, miam ! - Non, berk ! - Non, miam ! - Non, berk ! - etc.
OTB	Over The Bar = PDLG = Par-dessus le guidon. Ce qui arrive quand la roue avant décide brusquement de s'arrêter en surprenant tout le monde y compris la roue arrière qui voudrait continuer.	Ouaiiis, OTB ! Joli ! Euuh, ça va ?
Pédales	Rien à voir avec une tafiole ; doit être auto ou ne pas être pour les crosseux, ou "flat" pour les Déhacheux.
Périphérique	Punition frappée.	Tu as mal quoté tes mails : 3 tours de périph ! Oui, oui, sur le vélo !
PBN	Paris By Night. Un must dans les randos frappés. Certains ne s'inscrivent QUE pour le PBN. Mais il faut savoir descendre des marches, boire sa bière dehors pour surveiller les spads et repartir après un bon repas, dans le vent et la froidure, pour rentrer chez soi.	C'est quand, la prochaine PBN ?
Pascal	Prénom de l'autre moitié des frappadingues. Selon certains, plus il y en a, plus la pression monte. En plus, certains Pascals sont alsaciens.	- Bonjour, je m'appelle Pascal. - Encore !?
Pilotage fin et délicat	Descendre les marches sans amortir ni ralentir ; monter tout droit sur la plaque ; compter sur ses amortos...	Je comprends pas comment j'ai encore pété des rayons, pourtant, avec mon pilotage fin et délicat...
Piste à poussettes	Chemin goudronné ou aplani des forêts franciliennes fréquenté par des promeneurs à pied, à poussette ou à bicyclette et souvent en famille, voire en troupeaux. A éviter surtout les après-midi de week-end par temps ensoleillé.
Plaque	Le plus grand plateau du pédalier.	- T'as vu comment je t'ai pourri quand j'ai passé la plaque ? - Pfff... Je t'ai repassé juste après et moi, je suis resté sur l'intermédiaire.
Pneus	Est-ce parce que les reptiles changent régulièrement de peau, que certains pneus prennent leurs noms (alligator, python, ...) ? En tous cas, on voit de nombreux spads muer très souvent, parfois même plusieurs fois par rando...	Qu'est ce que je prend, comme pneus, pour la neige ?
Pouêt-pouêt	Voir coin-coin
Pourrir	Occupation préférée des frappés, surtout virtuellement sur la Liste	J'vais tous vous pourrir !
RTFM	Read The Fucking Manual.	- Comment on fait pour s'inscrire sur la liste ? - RTFM !
Rando	La raison de vivre des frappés	- C'est quand la prochaine rando ? - Regarde sur le calendrier.
Raven	Le plus cher de tous les spads, la formule 1 de chez C'dale, mais fragile...	- C'est même pas vrai ! Gilles.
Roues	Interface entre le spad et le sol. Impossible d'avancer sans. Difficile d'avancer avec.
Rouge	La meilleure couleur pour un spad, celle qui le fait à coup sûr beaucoup mieux avancer	Mais non, c'est bleu !
Routeux	Synonyme de bitumeux.
Sable	L'ennemi juré de Denis
Sakaflott	Réservoir d'eau qui se trimballe dans le dos, mais qui permet aussi de trimballer tout un tas de choses inutiles. Autre nom : Camelback™.
Se bourrer	Tomber
Se gameller	Tomber
Se gauffrer	Tomber
Se vautrer	Tomber
Se viander	Tomber
Selle	Certains les enlèvent...
Single-track	Petit chemin sympa de la largeur d'un vélo pour se tirer la bourre, voire se bourrer. Type de chemin préféré du frappadingue, surtout s'il zigzague.
Sous-Bock	Taverne parisienne, arrivée de toutes les PBN. Elle offre l'avantage de servir à manger très tard et d'avoir une terrasse d'où on peut garder un oeil sur les spads. Manger à l'intérieur n'est pas frappacorrect	- Bon, ce soir, on fait direct la Tour-Eiffel / le Sous-Bock, d'accord ? - NAAAN !
Spad	Le mot d'amour qui désigne son vélo. A l'origine c'était un biplan français entré en fonctions en 1917. Le plus rapide, le plus maniable, le plus efficace de l'époque, bref cette machine était un bijou.
Tafiole	Tous ceux qui n'ont pas le courage de monter sur leurs spads de tous temps ou de manger une entrecôte à la terrasse du Sous-Bock en hiver.	- Mais il grêle ! - Tafiole !
Taupe-bic	Surnom générique péjoratif des vélos de supermarché, pas forcément ceux de marque TopBike. Les taupe-bic sont équipés chez Suntour, Duotrack, Acera, Altus, et autres périphériques bon marché pas toujours adaptés à la pratique du VTT.	Mouarf arf arf !
Template	Page de base à respecter impérativement pour refaire une page sur le site, avec un éditeur de html, jamais avec un générateur.	T'as tout salopé le template...
Time (Atac)	Les pédales frappacorrectes.
Tioubless	Nouveau pneu ne nécessitant pas de chambre. Moins sensible à la crevaison, plus confortable et plus cher. Se dit aussi d'une jante, puisqu'elle doit être spécifique.	- J'ai encore mon tioubless qui perd de la pression, faut que je regonfle. - Encore ???
Tirer la bourre (se)	Essayer de se pourrir à vélo
Tomber	Ca n'arrive jamais à un frappé.	Moi, chuis pas tombé, c'est la faute au terrain/la racine/l'aut' qui m'a gêné/...
Top Bike	La marque qu'il ne faut pas avoir.	Mouarf arf arf
Trajectoire	Terme de pilote ou de ceux qui rêvent d'en être, : passage idéal dans une descente difficile.	- Tu m'as fait une queue de poisson dans le dernier virage de la descente, tu as failli m'envoyer dans le décor ! - Pas du tout, je trajectais, moi, môssieur ! Tu ne peux pas comprendre...
Troll	Se dit d'un sujet de discussion qui soulève à chaque fois une longue polémique.	Le graissage des coins carrés, diesel vs essence, les meilleurs freins, PC vs Mac, Windows vs Linux, camembert vs coulommier, ...
Trombi	Ceux qui n'y sont pas ne sont pas réellement des frappés et n'ont pas le droit à la frapparistourne.	Quand est-ce que tu fais ta page perso sur le trombi ?
Tyrannosaure	Animal solitaire qui n'hésite pas à attaquer sournoisement certains frappadingues au petit matin, les privant ainsi cruellement de la randonnée du jour. Le tyrannosaure attaque de préférence aux aurores les jours de pluie et les lendemains de fête. Se méfier également du troupeau de brontosaures, nettement plus méchant.	J'ai pas pu viendre à la rando parce il y avait un tyrannosaure qui m'a empêché de sortir, mais c'est pas ma faute !
Vélotaf	Utilisation de son vélo pour aller bosser.	Grève de métro : chouette : vélotaf !
V-brakes	Freins du pauvre.
Zip-baff	Gamelle rapide sur terrain glissant par disparition latérale du spad et produisant cette onomatopée	zip-baff... aïeuh !

Philippe Bonneyrat et la communauté virtuelle des Frappadingues.